04.10.2014 | 08:47

Παλιά Γιαπωνέζικα Παραμύθια: 30 χρόνια από την πρεμιέρα στην ΕΡΤ

Συντάκτρια: Δέσποινα Βασιλειάδου

Κατηγορία: Πολιτισμός

Σαν εχθές πριν από 30 χρόνια, μια σειρά κινουμένων σχεδίων που αγαπήθηκε πολύ από το ελληνικό κοινό, κάνει πρεμιέρα στην ΕΡΤ. Το πρώτο επεισόδιο από τα «Παλιά Γιαπωνέζικα Παραμύθια» (ή Γιαπωνέζικοι Μύθοι) προβάλλεται στην Ελλάδα την Τετάρτη 3 Οκτωβρίου 1984. Πρόκειται για τη σειρά «Manga Nippon Mukashi Banashi» του Group Tac, ιαπωνικής παραγωγής 1975, στην οποία εξιστορούνται παραδοσιακά Ιαπωνικά παραμύθια.

Στην ελληνική μεταγλώττιση κάνουν την εμφάνισή τους πολλοί γνωστοί ηθοποιοί, όπως η Αιμιλία Υψηλάντη, ο Αργύρης Παυλίδης και η Δήμητρα Δημητριάδου, οι οποίοι δάνεισαν τις φωνές τους στους ήρωες των ιαπωνικών μύθων και παραμυθιών.

Οι γιαπωνέζικες ιστορίες ήταν διάρκειας 10 λεπτών περίπου και παρουσιάζονταν κάθε Τετάρτη σε ενιαία επεισόδια των 20-25 λεπτών. Το τραγούδι στους τίτλους έναρξης είναι το «Nippon Mukashibanashi» (Hana-zukin) ενώ στους τίτλους τέλους το «Gruppa no Uta» (Keeper Mates).