Μια βραβευμένη animation ταινία μικρού μήκους, συμπαραγωγή της Pixar και Miyazaki. Μια κοπέλα βρίσκεται στο δρόμο ενός μικροσκοπικού πιλότου και καλείται να τον βοηθήσει να πετάξει ξανά ώστε να βρεθεί και πάλι με τους δικούς του. Εκείνη το κάνει, και το αποτέλεσμα… την δικαιώνει!
