Καλό θα ήταν να γουστάρεις Αρίθα Φράνκλιν,
αλλά να μη βάζεις δίσκους της κάθε φορά που έρχομαι από το σπίτι.
Αν πάλι αποφασίσεις να βάλεις Μπετόβεν- μη μου πεις
την ιστορία της ζωής του. Κάναμε κι εμείς μουσική στο σχολείο.
Φάε αφρικανικό φαγητό αν σ' αρέσει, αλλά μην περιμένεις από εμένα
να σου βρω εστιατόρια
ή να σου το μαγειρέψω.
Κι αν κάποιος Μαύρος σε προσβάλει,
σε κλέψει, βιάσει την αδερφή σου, βιάσει εσένα,
κάνει το σπίτι σου ρημαδιό, ή απλώς συμπεριφέρεται σαν μαλάκας-
μη μου ζητήσεις συγγνώμη, σε παρακαλώ
επειδή θέλεις να του προξενήσεις σωματικές βλάβες.
Θα με κάνεις να αναρωτηθώ αν είσαι χαζή.
Κι αν στ' αλήθεια πιστεύεις ότι οι Μαύροι είναι καλύτεροι
εραστές από τους λευκούς - μη μου το πεις. Θα μου μπουν σκέψεις
να χρεώνω ταρίφα επιβήτορα.
Κοντολογίς, αν πραγματικά θέλεις να γίνεις
φίλη μου - μην κουράζεσαι. Είμαι τεμπέλα.
Μην το ξεχνάς.
TEFLON 10
